ウウウルトラC 英語化決定！
くろさわです。
■ウルC
ヒーロー×怪獣なBLG「ウウウルトラC」の英語化が決定しました！
翻訳は前作「古書店街の橋姫」を
大きく羽ばたかせてくださった「MangaGamer」さん。
今作も手がけて頂けることになり
翻訳に関してとても安心しています。
推薦してくださったユーザー様方、本当にありがとうございます。
……が、海外圏の方々に
本作の内容をどう受け取ってもらえるのか
正直不安でいっぱいです……！
本作は男・女のカテゴリーに囚われず
性別「自分」という意識を持ったキャラクターが多く登場します。
「ヒーローもの」なので当然バトルが発生します。
それは決して誰かの考えやジェンダー論を否定しあうメタファーではない、
ということを改めて明言しておきたいと思います。
支配するためではなく
守るために戦うしかない彼ら……
その守りたいものはなんなのか
是非最後までプレイして、確かめてもらえたら嬉しいです。
・できれば３話、一気に駆け抜けて欲しいです！ (３つで１つのストーリーです)
・クリックが早いと合間のムービーがスキップされてしまうので、
「◎マーク(ページ送り)」が表示されてからのクリックがおすすめです
長くなりましたが要するに、
ユーザーさんに楽しんでもらいたい〜という気持ちしかないです( ˃ ⌑ ˂ഃ )
また続報が入り次第お知らせさせてください。
「ウウウルトラC」公式HP https://adeltaz1.wixsite.com/uuultrac
(日本語版はPC、スマホで公開中)
■LiveCafeMixa
2021/11/6〜本日まで、池袋「LiveCafeMixa」さんで
「Cool-B 100号記念 表紙展示会」が開催されておりました！
ADELTAはこれまで計５回表紙の機会を頂きました。
見に行ってくださった方々、
タペストリーをお手にとって下さった方々、ありがとうございます。
楽しいひとときを過ごせましたでしょうか。
「MyFavoriteCafe」HP
■cool-Bさん掲載情報
12/3(金)発売
Cool-Bvol.101に掲載頂いています！
・ウウウルトラC 怪獣募集企画、描き下ろしイラスト(夜美・正太郎)とともに詳細公開です
・古書店街の橋姫々 発売まで一ヶ月を切りました…！新規要素の紹介など、盛りだくさんです
・いとのこ先生 古書店街の橋姫コミカライズ第4話です！蛙男たちが登場です！可愛い！！！
発売後にまた詳しく……
本日のサムネ
101号の描き下ろしイラストです。
店舗特典にもしていただいてます→http://www.cool-b.jp/
次回更新は12/1
大江進捗です。
「古書店街の橋姫々」各店舗特典情報はコチラ
Comments